Rev: Аудио, видео бичлэг, орчуулга, гарчиг, хадмал орчуулга

Илч

Манай үйлчлүүлэгчид техникийн өндөр түвшний тул бүтээлч, мэдлэгтэй зохиолчдыг олох нь ихэвчлэн бидэнд хэцүү байдаг. Цаг хугацаа өнгөрөхөд бид зохиолчдын адил дахин бичихээс залхаж, шинэ үйл явцыг туршиж үзсэн. Одоо бид зөөврийн төхөөрөмжөө тохируулах үйлдвэрлэлийн процесс явагдаж байна подкаст студи байршил дээр эсвэл бид тэдгээрийг залгахад цөөн хэдэн подкаст бичдэг. Мөн бид ярилцлагыг видео дээр буулгаж авдаг. Дараа нь бид аудио, видеог гадагш илгээдэг транскрипц ба тайлбар. Дараа нь бид транскрипцийг үйлчлүүлэгчдийн блог дээр нийтэлдэг сэдэвчилсэн нийтлэл болгон нэгтгэж эсвэл хөндлөнгийн салбарын сайтад илгээсэн зохиолчдоо өгдөг.

Бидний ашиглаж буй компани бол Илтгэл, хамтран ажилладаг гайхалтай видео компаниас санал болгосон, Галт тэрэг 918. Үнэ нь боломжийн, эргэлт нь гайхалтай, транскрипцийн шаардлага хамгийн дээд түвшинд хүрсэн. Бид үйлчлүүлэгчдээ улам их видео руу түлхэхийн хэрээр олон тооны платформ видеог аудио тоглуулахгүйгээр урьдчилан үзэх боломжтой тул видеоны тайлбарыг бодит цаг хугацаанд нь оруулахыг хүсч байна. Rev энэ үйлчилгээг мөн үзүүлдэг. Rev дараахь үйлчилгээг санал болгодог.

  • Аудио сийрүүлэг - хуулбар бичигчдийн баг таны аудио бичлэгийг авч, 99% нарийвчлалтайгаар хуулбарлаж өгдөг. Вэбээр дамжуулан файлуудаа байршуулах эсвэл iPhone Transcript програм, 12 цагийн дотор бүрэн тэмдэглэл авах. Транскрипцийг яриаг таних програм биш, хүмүүс хийдэг тул програмаас илүү нарийн ялгааг илүү нарийвчлалтай авч чаддаг. Rev нь бараг бүх төрлийн аудио форматтай ажиллах боломжтой (MP3, AIF, M4A, VOB, AMR, WAV орно).
  • Видео бичлэгийн хуулбар - хуулбар бичигчдийн баг таны видео бичлэгийг авч, 99% нарийвчлалтайгаар хуулбарлаж өгдөг. Вэбээр дамжуулан файлуудаа байршуулж, 12 цагийн дотор бүрэн хуулбарыг аваарай. Rev видео мэргэжилтнүүд таны видеоны аман болон аман бус талуудыг гараар буулгаж, хэллэгийг дэлгэцийн цаг хугацаатай зэрэгцүүлэн тохируулна. Rev нь бараг бүх төрлийн видео форматтай ажиллах боломжтой (үүнд MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG орно). Rev нь Youtube болон Kaltura-тай нэгтгэсэн.
  • Видео тайлбар - Бүх тайлбар файлууд нь FCC ба ADA стандартад нийцсэн бөгөөд 508 дугаар хэсгийн шаардлагыг хангасан болно. Гарчиг нь Apple, Amazon, Netflix, Hulu болон бусад стандартуудтай нийцэж байна. Үйлчлүүлэгчид олон гарчигтай файлын форматыг сонгож болно (бүгд нэмэлт төлбөргүйгээр): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Timed Text (.ttml), Quicktime Timed Text (.qt.txt) , Transcript (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Spruce Subtitle File (.stl), Avid DS Subtitle File (.txt), Facebook бэлэн SubRip (.srt) ), XML (.xml) болон бусад. Өөрийн видео файл, хадгалагдсан видеоны холбоос (онлайн видео платформ, FTP, Dropbox гэх мэт) -ийг оруулах, эсвэл API-тай нэгтгэх. Та дор нь ашиглах боломжтой гарчгийн файлыг хүлээн авах бөгөөд өөрийн сонгосон онлайн платформ дээр байршуулах (ж.нь.) Vimeo, Wistia), эсвэл видео засварлах програм хангамждаа ачаална уу (жишээ нь Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Орчуулсан видео хадмал - Rev нь видеоны гадаад хэл дээрх хадмал файлыг үүсгэдэг. Тэдний мэргэжлийн орчуулагчид хэрэглэгчийн зөвшөөрсөн мастер гарчгийн файлууд болон таны видеог ашиглан төрөл бүрийн хэл, форматаар хадмал орчуулгын файл үүсгэдэг. Анхдагч байдлаар Rev хадмал файлууд нь FCC ба ADA-тай нийцдэг. Орчуулгын хэлэнд Араб, Болгар, Кантон, Хятад (уламжлалт ба хялбаршуулсан), Чех, Дани, Голланд, Фарси, Франц, Гүрж, Герман, Грек, Еврей, Хинди, Унгар, Итали, Индонез, Япон, Солонгос, Норвег, Польш, Португал (Бразил), Португал (Португал), Румын, Орос, Словак, Испани (Европ, Латин Америк, Америкийн Испани), Швед, Тагалог, Тайланд. Турк, Украйн, Вьетнам.

Rev нь онлайн сургалт, сургалт, сурталчилгаа, маркетингийн материал, уран сайхны кино, бие даасан кинонууд болон бусад бараг бүх төрлийн бичлэгийг байнга оруулдаг. Рев уулзалтын тэмдэглэл, фокус бүлэг, зах зээлийн судалгаа, дипломын ажлын ярилцлага, туршилтын өгөгдөл, подкаст, видео бичлэгийг хуулбарлах боломжтой. бичлэг, бараг бүх төрлийн бичлэг. Аудио болон видео тайлбар нь видео минут тутамд 1.00 долларын үнэтэй, 99% нарийвчлалтай, 24 цагийн эргэлттэй, 100% баталгаатай.

Өнөөдөр Rev-ийг туршиж үзээрэй!

Тодруулга: Бид энэ бичлэгт лавлагааны холбоосыг ашиглаж байгаа бөгөөд Rev-ийг авчирсан шинэ үйлчлүүлэгч бүрт шагнал гардуулж байна!

Чи юу гэж бодож байна?

Энэ сайт нь спамыг багасгахын тулд Akismet-ийг ашигладаг. Таны өгөгдлийг хэрхэн боловсруулдаг талаар суралц.