Маркетингийн орчуулгаа хэрхэн сувагжуулах вэ?

орчуулга

Цахим худалдаа нь сүүлийн XNUMX жилийн хугацаанд өсөн нэмэгдэж буй хандлага болжээ. Цартахлын улмаас урьд өмнө байгаагүй олон хүмүүс онлайнаар дэлгүүр хэсч байна. Цахим худалдаа нь дэлхийн өнцөг булан бүрт хүн ам зүйн статистикийг компьютерийн ард шууд хүргэх төгс арга замыг санал болгодог. Доор бид ач холбогдлын талаар авч үзэх болно маркетингийн орчуулга үйлчилгээ ба тэдгээрийг хэрхэн ашиглан цахим худалдааны борлуулалтаа нэмэгдүүлэх. 

Мэргэжлийн маркетингийн орчуулгыг олон улсын маркетингийн стратегидаа ашиглах нь яагаад үнэтэй байдаг вэ?

Мэргэжлийн маркетингийн орчуулгын үйлчилгээг цахим худалдааны үйл ажиллагаандаа ашиглах нь том урамшуулал авах боломжтой. Хэлний үйлчилгээ үзүүлэгч Томедес компанийн гүйцэтгэх захирал Офер Тирош өгдөг Зөвлөгөө мэргэжлийн компани олж, өөрийн компанид бий болгох талаар олон улсын маркетингийн стратеги өргөжүүлэхийн тулд: 

Хэрэв та тухайн улсын хэлээр ярьдаггүй бол хамтран ажиллах зохистой агентлагийг хайж олоод хурдан хийгээрэй! Агентлагийг олон улсын маркетингийн ажилд эхнээс нь татан оролцуулах нь амжилтанд хүрэх боломжийг ихээхэн өөрчилж чадна. Орон нутгийн зан заншлыг судлах, зорилтот зах зээл дээрх давуу эрхийн маркетингийн аргуудын талаар мэдээлэл хайх, бүтээгдэхүүнийхээ талаар танилцуулах зэргээс үл хамааран тухайн хэлээр чөлөөтэй ярьдаг хүн байх нь чухал юм. Маркетингийн мэдээллээс авахуулаад вэбсайтын орчуулгын үйлчилгээ хүртэл бүх зүйлийг зохицуулж чаддаг сайн орчуулагч таны хурдан хугацаанд таны үнэлж баршгүй хэсэг болж чадна олон улсын маркетингийн стратеги.

Томедес компанийн гүйцэтгэх захирал Офер Тирош

Дэлгүүрүүд ойрхон байх үед хүмүүс онлайнаар дэлгүүр хэсэхээс өөр аргагүй байдалд хүргэж, нийгмийн зайг дагаж мөрддөг тул цахим худалдаа энэ жил дэлбэрэх нь дамжиггүй. 2 оны 2020-р улиралд АНУ дахь цахим худалдааны борлуулалт, жишээлбэл, үсэрсэн 16.1-р улирлын 11.8% байсан бол 1% хүртэл.      

Хэрхэн ашиглахаа үргэлжлүүлэн уншина уу маркетингийн орчуулга eCommerce бизнесийг хөгжүүлэхэд туслах.

Маркетингийн орчуулгыг ашиглан цахим худалдааны сайтаа хэрхэн сурталчлах вэ

Маркетингийн орчуулга цахим худалдааны вэбсайтынхаа талаар хүн амзүйн талаар зөв ойлголттой болоход туслах дижитал маркетингийн олон төрлийг хамардаг. Дамжуулан маркетингийн орчуулга, дараахь дижитал маркетингийн хүчин чармайлт таны eCommerce сайт руу дамжуулан хүмүүсийг дамжуулж байгаа эсэхийг шалгаарай. Орчуулгын зарим жишээ юу вэ? Ялангуяа дижитал контекстээс үүнд:

  • Сошиал медиа бичлэгүүд
  • Дижитал зарууд, үүнд дэлгэцийн зарууд болон нийгмийн мэдээллийн зарууд 
  • Түншлэлийн маркетингийн бичлэгүүд
  • Видео зар
  • Имэйл маркетинг 

Маркетингийн орчуулга Хэрэв танай компанийн тантай адил хөрөнгө оруулалт хийх нь зүйтэй гэж үзэж байгаа бол уламжлалт сурталчилгааны маркетингийн материалыг орчуулахад туслах болно маркетингийн стратеги дээр анхаарлаа төвлөрүүл хүчин чармайлт Маркетингийн орчуулга уламжлалт хэвлэмэл сурталчилгаа, товхимол, борлуулалтын захидал, танилцуулга хуудас, каталог гэх мэт зүйлийг зохицуулах боломжтой.  

Агуулгын маркетинг бол таны сувгийг дамжуулах өөр нэг арга юм маркетингийн орчуулга цахим худалдааны өсөлтөд зарцуулах. Энэ нь тодорхой бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг шууд сурталчлахгүй. Үүний оронд зохих хүн ам зүйн хувьд мэдээлэл сайтай эсвэл зугаа цэнгэлийн агуулгыг бий болгодог. Жишээлбэл, гэрийн тэжээвэр амьтдын хангамжийн цахим худалдааны дэлгүүр нь шинэ гөлөг сургах хамгийн сайн арга замуудын талаар блогтоо бичлэг нийтэлж магадгүй юм.  

Агуулгын маркетинг нь хүмүүсийг брендтэй холбож, боломжит худалдан авагчдад тэдэнд ашигтай байдлаар ярьдаг. Уламжлалт маркетинг нь хүмүүсээс худалдан авалт хийхийг шаарддаг бөгөөд энэ нь өнөөгийн олон тооны интернет хэрэглэгчдийн хувьд эргэлт юм. Агуулгын маркетинг нь аливаа зүйлийн бат бөх хэсэг байж болно олон улсын маркетингийн стратеги

Хэрэв та агуулгын маркетинг хийхээр шийдсэн бол орчуулгын үйлчилгээ нь таны хэрэгцээтэй, зугаа цэнгэлийн агуулгыг үндсэн мессежээр хадгалж, шинэ хэл, соёлтой нийцэж байгаа эсэхийг баталгаажуулах болно.  

Маркетингийн орчуулга ба таны цахим худалдааны сайт 

Маркетингийн орчуулга таны eCommerce сайтад өөрөө туслах болно. Таны сайтыг орчуулсан эсэхийг шалгах болоннутагшуулах нь чухал хэсэг юм олон улсын бизнесийн стратеги. Ерөнхий орчуулга гэж юу вэ? Орчуулга нь текст өөрөө шинэ хэл дээр сайн уншихыг баталгаажуулдаг. Гэсэн хэдий ч нутагшуулалт нь бас маш чухал юм цахим худалдааны туршлага. Нутагшуулалт:

  • Вэбсайт дээрх валютын тэмдэг, хаягийн формат, утасны дугаар гэх мэт бүх тэмдэг, форматыг шинэчлэх
  • Байршил нь тухайн орон нутгийн хэрэглэгчдийн хүлээлт, шинэ хэлтэй нийцэж байгаа эсэхийг шалгаарай
  • Орон нутгийн соёлын уламжлалд нийцүүлэн зураг шиг графикийг шинэчлэх 
  • Нууцлалын тухай хууль эсвэл жигнэмэгийн мэдэгдэл гэх мэт орон нутгийн зохицуулалттай нийцүүлэхэд цахим худалдааны сайтад тусална уу 
  • Вэбсайт дээрх агуулгыг өөрөө соёлтой байлгаарай 

Сайн маркетингийн орчуулга үйлчилгээ нь орчуулга, нутагшуулалт, тэр ч байтугай орчуулгыг зохицуулж чаддаг. Энэ нь үзүүлж болно транскрипци болон орчуулгыг хялбар болгосон видео агуулгын хувьд бүх хуулбарыг зорилтот үзэгчдийн хүлээлттэй нийцүүлэх боломжтой. 

Эдгээр бүх нарийн ширийн зүйлийг нэгтгэж мэргэжлийн цахим худалдааны вэбсайт болгоно. Гадаад худалдааны формат муу орчуулсан эсвэл валютын тэмдэгтэй цахим худалдааны сайтыг олох нь элбэг байдаг. Эдгээр жижиг элементүүд нь вэбсайтыг ашиглахад төвөгтэй болгодог бөгөөд та хууран мэхэлсэн сайтад бүдэрсэн үү гэж гайхдаг. Эсэхийг шалгаарай eCommerce хэрэглэгчийн туршлага нь вэбсайт нутагшуулалттай таны үйлчлүүлэгчдэд эерэг нөлөө үзүүлдэг. Нутагшуулах нь хамгийн сайн зүйлсийн зайлшгүй чухал хэсэг юм олон улсын маркетингийн стратеги

Маркетингийн орчуулгын хямд үнэтэй үйлчилгээг хэрхэн олох вэ?

Орчуулгын янз бүрийн агентлагуудын хооронд дэлгүүр хэсэхээ мартуузай. Та мэргэжлийн сүлжээгээ асууж эсвэл онлайнаар хайж олох боломжтой.  

Та ойролцоох орчуулгын үйлчилгээ, Их Британийн мэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээ эсвэл Лондонгийн орчуулгын агентлаг гэх мэт нэр томъёог ашиглан орон нутгийн үйлчилгээг олох боломжтой. Үүнтэй адил нэр томъёог ашиглан та хэрэгцээтэй хэлээр үйлчилгээ хайж болно маркетингийн орчуулга Испани хэл дээр, маркетингийн орчуулга Хятад хэлээр эсвэл маркетингийн орчуулга Франц-д.  

Үйлчилгээ тус бүрт тавигдах асуултуудын жагсаалтыг заавал бэлтгээрэй. Эдгээр асуултанд таны холбоо барих хаяг хэрхэн хариулж байгаа нь хэр зэрэг мэдлэгтэй, тэдэнтэй хэр зэрэг харьцах чадвартай болохыг танд хэлэх болно. Та үнийн талаар, эцсийн хугацаандаа хэрхэн зохион байгуулалттай байдгийг, орчуулагчийн үнэмлэх гэж юу болох, туршлагын талаар асууж болно. маркетингийн орчуулга юм. 

Чи юу гэж бодож байна?

Энэ сайт нь спамыг багасгахын тулд Akismet-ийг ашигладаг. Таны өгөгдлийг хэрхэн боловсруулдаг талаар суралц.