ICanLocalize: Шинэ үзэгчдэд хүрэхийн тулд бизнесийн сайтаа хямд үнээр орчуулаарай
Миний агентлаг нь хоёр хэл дээр ярьдаг эрүүл мэндийн үйлчилгээтэй холбоотой компанид өөрсдийн сайтыг бүтээх, хайлт хийхэд оновчтой болгох, үйлчлүүлэгчиддээ хүргэх маркетингийн харилцаа холбоог хөгжүүлэхэд туслах чиглэлээр ажиллаж байна. Тэд WordPress-ийн сайхан сайттай байсан бол үүнийг хийсэн хүмүүс нь хамааралтай байсан машин орчуулга испани хэлээр ярьдаг зочдод зориулав. Сайтын машин орчуулгатай холбоотой гурван бэрхшээл тулгардаг.
- Диалект - Испанийн машин орчуулгад Мексикийг тооцоогүй диалек түүний зочдын.
- Нэр томъёо - Машины орчуулга нь тусгай эмнэлгийн багтах боломжгүй байв нэр томъёо.
- Албан ёсны - Орчуулга нь сайн боловч, харилцан ярианы шинж чанартай биш байсан ... энэ үйлчлүүлэгчийн зорилтот бүлэгт хандаж ярих зайлшгүй шаардлага.
Энэ гурвыг багтаахын тулд бид машин орчуулгаас хэтрээд сайтын орчуулгын үйлчилгээ авах шаардлагатай болсон.
WordPress WPML орчуулгын үйлчилгээ
Хамтран WPML-ийн олон хэлний залгаас мөн гайхалтай WordPress сэдэв (Сайхан байна) үүнийг дэмжиж байгаа тул сайтыг хялбархан боловсруулж, нийтэлж, WPML-ийн Орчуулгын үйлчилгээг нэгтгэн сайтыг боломжийн үнээр орчуулах боломжтой болсон. ICanLocalize-ийн орчуулгын нэгдсэн үйлчилгээ.
ICanLocalize нэгдсэн орчуулгын үйлчилгээ
ICanLocalize нь хурдан, мэргэжлийн, хямд үнэтэй нэгдсэн үйлчилгээг санал болгодог. Тэд 2,000 гаруй хэл дээр ажилладаг 45 гаруй гэрчилгээтэй, төрөлх орчуулагч санал болгодог. Тэдний үнэ нь зөвхөн томоохон бизнес эрхэлдэг эсвэл дансны гарын авлагын тохиргоог хийх шаардлагатай уламжлалт агентлагуудаас хамаагүй доогуур байдаг.
ICanLocalize-тэй нэгтгэсэн WPML орчуулгын хяналтын самбарыг ашиглан орчуулгын зүйлийг сонгоод орчуулгын сагсанд нэмж оруулах боломжтой. Үгийн тоо, өртөгийг автоматаар тооцоолж, таны ICanLocalize дансанд кредит картаас төлбөр тооцоог хийнэ. Орчуулгыг дараалалд оруулаад танай сайтад автоматаар нийтэлдэг.
WPML дээр суурилсан WordPress сайтуудаас гадна ICanLocalize нь оффисын баримт бичиг, PDF файл, програм хангамж, гар утасны програм, богино текстийг орчуулах боломжтой.
Тодруулга: Би өөрийн түнш холбоосыг ашиглаж байна ICanLocalize.