Глобал цахим худалдаа: Автомат vs Machine vs People Translation for Localization

Хил дамнасан цахим худалдаа эрчимтэй хөгжиж байна. Дөнгөж 4 жилийн өмнө Нилсений гаргасан тайланд худалдан авагчдын 57% нь өмнөх 6 сарын хугацаанд хилийн чанад дахь жижиглэнгийн худалдаа эрхэлж байсан дэлгүүрээс худалдан авалт хийсэн гэж таамаглаж байсан. Сүүлийн саруудад дэлхийн COVID-19 нь дэлхийн өнцөг булан бүрт жижиглэнгийн худалдааны салбарт асар их нөлөө үзүүлж байна. АНУ, Их Британид тоосго, зуурмагийн худалдаа нэлээд буурсан бөгөөд АНУ дахь жижиглэн худалдааны нийт зах зээлийн уналт энэ жил хоёр дахин нэмэгдэх төлөвтэй байна

Лилт: Орчуулга ба нутагшуулалтад зориулсан мэдрэлийн хүний ​​+ машины санал хүсэлт

Lilt нь орчуулга хийх анхны мэдрэлийн хүний ​​+ машины санал хүсэлтийн давталтыг бий болгосон. Lilt-ийн мэдрэлийн машины орчуулга (NMT) систем нь орчуулгын технологийн салбарт анхдагч бөгөөд Google, Amazon, Facebook, Apple, эсвэл Microsoft-ийн санал болголтуудаас давж гарсан юм. Дэлхий даяар үйл ажиллагаагаа өргөжүүлэхийг хүсч буй бизнес эрхлэгчид өөрсдийн агуулгыг хурдан бөгөөд үнэн зөв орчуулах илүү сайн сонголт байна. Орчуулгын талаар ярихад бизнес эрхлэгчид зөвхөн хоёр сонголт л байсан: Google Translate гэх мэт бүрэн өгүүлбэр бүхий машин орчуулга.

Complete ™: Хил орчмын худалдаа, Орчуулга, Дэлгүүрээс гүйцэтгэлээр дамжуулан

Тони Бианкогийн загварыг Австралид дөчин жилийн турш маш их эрэлхийлж ирсэн бөгөөд одоо тус брэнд нь дэлхийн хамгийн нөлөө бүхий загварын сэтгүүлүүд болон Австралийн загвар өмсөгчдийн хамгийн сайн хувцасласан жагсаалтыг гаргаж чаджээ. Өнөө үед АНУ болон Европ даяар олон шилдэг алдартнууд, загвар өмсөгчид Tony Bianco-ийн олон янзын гутал, дагалдах хэрэгсэл өмссөн байхыг харж болно. Тони Бианко олон улсын тэлэлт, хил дамнасан эрэлт хэрэгцээг хурдасгахад туслах зорилгоор Питни Боуэстай хамтран ажиллаж байна

Үүл үгс: Эрэлт бий болгох, өсөлтийг нэмэгдүүлэх дэлхийн маркетинг

Компаниуд эрэлт үүсгэж, дэлхийн хэмжээнд өсөхийн тулд зорилтот хэрэглэгчдийнхээ 12% -тай харилцахын тулд 80 хэлээр ярих хэрэгтэй. АНУ-ын компаниудын орлогын 50 гаруй хувийг дэлхийн үйлчлүүлэгчдээс бүрдүүлдэг тул 39 + тэрбум долларын өртөгтэй контент # байршуулалт, # орчуулгын салбар нь дэлхийн зах зээлд үйлчлүүлэгчдийг татан оролцуулахад чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Гэсэн хэдий ч маркетингийн материалаа хурдан хугацаанд орчуулж, олон улсад үйл ажиллагаагаа өргөжүүлэх шаардлагатай байгаа компаниудын өмнө томоохон сорилт тулгарч байна

Таны мобайл аппликейшн ашиглан дэлхийн хэмжээнд гарах нөлөө

Дэлхий дээр 7,000 хэлтэй, гар утасны хэрэглээнд зориулж олон улсын хэмжээнд өсч хөгжсөн тул та нутагшуулахыг дэмждэггүй програм ашиглан зах зээлд гарах юм бол өөрийгөө богино хугацаанд зарах магадлалтай. Сонирхолтой нь Англи, Испани, Мандарин Хятад хэлийг дэмждэг гар утасны аппликейшн дэлхийн бөмбөрцгийн хагасыг хамарч чаддаг. Апп хэрэглэгчдийн 72% нь англи хэлээр ярьдаг хүмүүс биш гэдгийг анхаарах хэрэгтэй. Апни Анни гар утасны програмыг олон улсын зах зээлд оновчтой болгосноор олж мэдсэн